這個可愛的玩具存錢筒一推出立刻被搶購一空!每天上網關注(どんぐり共和国)的販賣消息,終於在7月10日再發售的時候入手一個!

DSC07359.JPG

商品很快就送到了,開箱的時候我超興奮的!!(*`Д´)ノ
實品比想像的大,盒子的外殼和內部附贈說明書說皆有中、英、日文說明,放入電池把開關轉成ON以後就可以觀賞無臉男吞錢了!(笑)
把錢吃下去以後打嗝的聲音莫名
的療癒啊~雖然說是存錢筒,但可以存的錢和一般比起來真的少超多!但單純以玩具來說造型和趣味性十足哩!XD]

 

 

文章標籤

Rin 凜 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

2017年5月13日,這次早上出門下大雨,先生跟葵小姐兩個人一進園區就立刻非常興奮的坐了「ハリウッド・ドリーム・ザ・ライド ~バックドロップ~ 好萊塢美夢 乘車遊」,簡單來說就是它就是雲.霄.飛.車!這兩個人無視我才剛吞了一個豬肉滿福堡欸!!!😨 好吧雖然他們也有吃,但這兩個人看起來超級無所謂的!👿...

這次是為了「ユニバーサル・クールジャパン 2017」的柯南密室脫逃和進擊的巨人去的,沒想到全部結束之後,個人覺得最好玩的是新世紀福音戰士!名偵探柯南的密室脫逃(追憶の導火線)也很推薦噢!我們差一步就可以破關了哩!整個解謎的過程刺激又有趣,如果是懂日文的人玩起來會更有感覺!服部的關西腔聽起來好親切噢!(笑)

因為USJ人真的蠻多,所以這次的影片只有簡單介紹了兩樣小小兵的餐點,新開幕的小小兵公園(Minion Park)內的餅乾三明治(ミニオン.クッキーサンド)還有附近的檸檬蘇打,飲料的部分後來先生喝了一口以後說了一個超貼切好懂的比喻,就是很大顆的鮭魚卵啊!!口感根本一模一樣!只是味道換成芒果口味,至於我跟葵小姐的形容是說很像「軟糖コロロ」,有興趣的人可以google搜尋「UHA味覚糖コロロ」,個人覺得它的造型根本就是縮小版的洗衣球 (;´_ゝ`)

另外影片的最後有稍微拍到進擊的巨人“鎧の巨人”的等身大模型!我只要踏入進擊的巨人園區聽到主題曲以後就會開始莫名的熱血!(*`Д´)ノ!!!心臓を捧げよ!超想要調查兵團的綠色斗篷啊!!但一件要價¥6500……(´Д`|||) 我還是和巨人合照就好,除了工作人員的拍立得照片,一組可以有一台相機免費請他們幫忙拍,拍完後如果喜歡拍立得的人也可以購買他們的照片,一張參考價格¥1800。
〈補充:柯南餐點只有拍照片,心得之後會再補上噢~〉

神秘好友在日本老是被誤認為姓“葵”,所以讓我們稱呼她為葵小姐(笑) 我在日本惟一可以大聊中文的好朋友。

 

70083.jpg

2017年新開幕的小小兵公園,那天早上下雨,我們本來慶幸人潮比平時少了一些,沒想到大家一開園都馬上衝到這裡了!

70084.jpg

整個園區彌漫著不可思議的香蕉味!我一看到這個就立刻嚷嚷要吃!!

70085.jpg

小小兵餅乾三明治。

70086.jpg

它有四種口味,由左到右分別是:烤棉花糖&奶油、水果&奶油、提拉米蘇、香蕉冰淇淋&奶油。我和葵小姐分別選了烤棉花糖和提拉米蘇。

70087.jpg

工作人員用水漬在地板畫的小小兵!!可能一進公司就要受訓學會隨身可以讓客人驚呼的特技

70095.jpg

我現在才發現香蕉冰淇淋水果比其他的貴了¥100哩!難道它才是經典(?!)
左下的檸檬蘇打就是我和葵小姐不約而同給了負評、先生評論它是大顆鮭魚卵的飲料

 

文章標籤

Rin 凜 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【今天去了位於兵庫縣的白毫寺。】

DSC07065.jpg
〈JR福知山線「市島駅」下車後再搭乘計程車約8分鐘抵達。請注意:JR特別提醒,市島駅目前無法使用ICOCA,所以請在入站時就買好車票噢!〉

白毫寺以「九尺藤」聞名,正式的名稱為「野田長藤」,是花穗比一般藤花來的長一些的品種,並非真的有九尺長噢!(笑)
稍微往高處走一些,可以俯瞰L字型的藤棚呈現一整片淡紫色,非常漂亮!!花棚內仿佛是一個紫色的隧道,周圍繚繞著藤花淡淡的香味,這是我今年最棒的賞花體驗!

白毫寺藤花

白毫寺 藤花

白毫寺 藤花

白毫寺 藤花

白毫寺 賞藤花

DSC07044.jpg

DSC07045.jpg

DSC07051.jpg

DSC07053.jpg

DSC07063.jpg

DSC07073.jpg

DSC07078.jpg

DSC07079.jpg

DSC07083.jpg

官網:http://www.byakugouji.jp/

 

 

文章標籤

Rin 凜 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

每次看哈利波特的時候都很羨慕他有貓頭鷹當寵物,

不但帥氣還可以順便當信差,

但畢竟我沒有被霍格華茲選上,

現實生活中也不太可能真的養一隻當寵物,

因為據說貓頭鷹的主食是〝老鼠〞,我們家還有哈姆太郎カムイくん在,

要真的養了貓頭鷹,豈不是每天上演真實版Discovery?!(驚!)

綜合以上原因,麻瓜的我只好去貓頭鷹的店過過乾癮~(笑)

 

〈京都ふくろうの森   京都貓頭鷹森林〉

官方網站:http://owls-cats-forest.com/free/owls-kyoto

首先,店家資訊介紹,

ふくろうの森 貓頭鷹森林有很多分店,

這次來到京都店,位於新京極通,

店家非常的好認,因為一樓是〝ヒョウ猫の森 豹貓森林〞,

走在商店街內不太可能忽視這個大大的貓臉,

 

1492435212227.jpg

 

這次因為齋藤桑不是貓奴,無視太太沿路上不斷明示暗示貓有多~可~愛~

我們直接踏上二樓:ふくろうの森  貓頭鷹森林,

﹝補充:以前曾經和語言學校的同學去過一次豹貓森林,

貓咪真的超會撒嬌超療癒~!!! 時間到了也捨不得走啊!!

比較要注意的是,一樓的豹貓是有時間限制的噢!二樓的貓頭鷹則是沒有限時。

 

1492435208839.jpg

 

料金表可參考下圖↓﹝攝於2017年4月16日﹞,如有變動請以店家提供的官方資訊為主噢。

1492435195011.jpg

貓頭鷹森林大人每位600円沒有限時我覺得超划算的!!

 

〈館內規則簡單說明〉

入場之前,工作人員會簡單說明規則,

大概就是以下幾點:

 請不要打擾掛有〝休憩中〞牌子的貓頭鷹。

 館內的貓頭鷹是可以觸摸的,但請記得用手背溫柔的摸牠們,用手指的話,指紋可能會弄髒牠們的羽毛。

 請摸牠們的頭或是背部,牠們不喜歡被摸臉或是爪子。

 其中一隻掛有初學者的牌子,這代表牠可能真的會認真咬你!!!所以請不要摸牠!

★ 因為通路只有一條,所以請順路而行。沒有時間限制,愛待多久愛逛幾圈都可以。我當天就重複繞了五圈左右吧~ (笑)

說明完以上規則以後,工作人員就會幫你雙手噴酒精消毒,

然後就可以開始享受滿足的毛茸茸時間~ 

 

〈貓頭鷹簡介〉

館內的貓頭鷹旁邊都有掛名牌,

有幾隻是歷史人物的名字,義經或是信長,還有弁慶。(笑)

↓像下圖的這兩隻就是休息中,請不要驚擾牠噢!

1492435184678.jpg

 

雖然是休息中但目光炯炯不斷看著來來往往的人。

1492435109438.jpg

 

↓這就是剛剛提到有掛有初心者牌子的小傢伙,看他的眼神超殺的啊!

1492435138471.jpg

 

小心摸了真的被咬噢!!

1492435141031.jpg

 

貓頭鷹的神秘氣質真的超有魅力~

1492435181429.jpg

 

1492435127053.jpg

 

↓我一直覺得下圖這個品種的貓頭鷹看起來有點可怕,

但實際上......

根本超!級!可!愛!

完全不亂動超溫和!!!

其他的貓頭鷹要摸牠們的時候,眼神都超警戒,不斷轉頭

這個品種就是乖乖站好,還是牠其實根本睡著了懶得理我(?) 😂

頭上的毛蓬蓬鬆鬆軟軟的!!

每摸一次都尖叫一次要齋藤桑不要管攝影機了,

快點一起來體驗這毛茸茸的絕妙觸感!!(笑)

1492435136166.jpg

 

1492435124174.jpg

 

這個小傢伙就十分警戒一直盯著攝影機,偶爾還拍拍翅膀嚇阻。

結果我還真的被嚇到了......

1492435121598.jpg

 

↓大家停留最多時間的應該就是下圖名為HEDWIG的貓頭鷹。

因為牠跟哈利波特裡面的嘿美是同一個品種啊啊啊!!!

哈利波特迷完全無法克制內心的喜悅和興奮!(笑) 

DSC_0955.JPG

 

但因為大家不斷逗弄牠,以至於牠好像有點亢奮焦躁。

DSC_0967.JPG

 

館內還有一個小角落販售各式貓頭鷹週邊。

1492435187920.jpg

 

1492435190858.jpg

 

〈結語〉

我曾經去過京都六角堂附近另外一間〝ふくろうの店 貓頭鷹的店〞 (http://www.fukurounomise-mc.co.jp/information/#toll)

那裡是有時間限制的,一個小時1500円,採預約制為主。

優點是可以近距離體驗貓頭鷹乘在手上﹝或頭上﹞的感覺,

缺點是當同一個時段人數較多時,

因為大家都一定會瘋狂拍照,貓頭鷹的數量較少,

要等別人拍完就會花上一些時間,一個小時就在東等西等中結束了。

 

〝京都ふくろうの森   京都貓頭鷹森林〞的話,

因為沒有時間限制,

可以悠閒和牠們自拍 (笑),

缺點的話可能就是無法乘在手上,

但那毛茸茸的蓬鬆手感就已經夠療癒的了~

如果要我選的話,我比較推薦貓頭鷹森林!

 

以上,最後附上我當天覺得貓頭鷹如其名的信長,

牠的臉真的看起來很有威嚴。(笑)

更多貓頭鷹森林的介紹,可點選下方Youtube影片噢!

DSC_0969.JPG

 

如果喜歡我的文章,歡迎到專頁按讚↓↓↓

 

 

另外也可以訂閱Youtube頻道↓↓↓

 

文章標籤

Rin 凜 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【ちゃちゃ入れマンデー電視節目分享—関西弁大調査SP】


前幾天晚上看了一個介紹關西腔的節目,

身為關西人的妻子立刻做了一些筆記要跟齋藤先生獻寶,

日本語學校和教科書都是以標準語為主,

剛到京都的時候因為腔調不同,常常聽不懂對方在說什麼好挫敗啊。😭

還好現在慢慢習慣了,雖然我還是常常聽不懂歐巴醬的腔調就是了。(笑)

 

★〈關西特有的說法〉:
つけもの會說つけもん
かいもの則是かいもん
據說是因為古代大阪商人較多,ん的尾音讓人感覺說起來比較通順、客氣。

 

再來則是"強調"的說法,例如:關東人會說「"超"きつい」,關西人則是「"ど"きつい」,這個用法還有一些全國通用的詞例如「ど根性」等等。

另外還有像是,「通して」會說「通したって」、「許して」是「許したって」,關西人覺得再正常不過的說法,訪問了其他縣市的人,他們都覺得很不可思議。(笑)

 

最後一個是「やらしい」的用法。平常講到這個詞我只會想到"下流"。(笑)
但在關西,這個詞比其他縣市多上好幾種意思,例如其中一個用法:「やらしいないかな?」,它的意思其實是「変ではないか?」其他的意思可以參考下圖。

 

DSC_0981.JPG

 

★〔特殊用法的大阪.岬町〕
這個地區特有的「逆言葉 さかことば」,明明是很大的東西(大きい),這個地區的人會說很小(小さい),據說理由是因為這個地區以前漁業盛行,明明是大豐收但如果被其他漁船問到的話,都會故意說:「沒有,抓到一點點而已。」這個逆言葉的用法一直延續到現在。

 

★〔地域限定関西弁〕
例如和歌山.新宮地區的新宮弁,這個地區大部分是使用古語(古京都使用的說法),所以有很多當地人才會的用法。例如:「くろにえた」其實是「青あざになる」。「うめる」是「温度を下がる」。

另外,奈良.十津川地區,大家都是說標準語,他們不會用關西腔。(関西弁使わない)
惟一比較可以稱的上是地區特有腔調的說法的,大概是「てち」、「のら」,「~のら」的意思是「そうですね」。

 

★〈地區不同的猜拳說法〉
這個部分我覺得最有趣!!訪問了很多縣市不同的猜拳說法,這邊只寫出關西地區的。
首先,大阪,「最初はグー、いんじゃんほい!」
神戶.兵庫「じゃ~んけ~んでほ~い」。幾乎都拉長音。訪問了大阪人覺得兵庫人的說法如何,大阪歐巴桑說猜拳不是決勝負的事情嗎?!當然是越有氣勢越好,誰跟你在那邊像是唱歌一樣拉長音啦!!!(大笑)
最後是京都,京都地區的說法超.級.長!可以直接參考下圖。「最初はグー、またまたグー、いかりや長介、頭がパー、正義が勝つとはかぎらない、じゃんけんほい。」接受訪問的那個女生說其實不知道いかりや長介是誰但從小就這樣說了。(笑)

 

DSC_0982.JPG

 

★〈年輕人不知道的關西腔說法(若者が知らない関西弁)〉
例如:「いらう」其實是「触る」。
「ねき」是「そば、近く」的意思,用法像是「ねきに来て。」訪問了街上的年輕人,還有人說是小一點的蔥(ネギ)嗎?(大笑)

 

以上,節錄了幾個平常教科書學不到的關西腔和大家分享,有興趣的人可以找找這個節目噢 →〔http://www.ktv.jp/chacha/

 

如果喜歡我的文章歡迎到專頁按讚↓↓↓

 

 

另外也可以訂閱Youtube頻道↓↓↓

 

文章標籤

Rin 凜 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

2017年今年年初,台灣的爸爸媽媽預定農曆新年放假時到京都看我,

出發前一個月左右吧,為了讓爸媽安心,

我和哥哥討論想讓當時的男朋友,也就是現在的老公齋藤桑和爸媽吃個飯,

因為不敢自己開口只好拜託哥哥當槍手。(逃)

還好爸媽爽快答應

之後當然就是一連串身家調查,

然後問到了最關鍵的問題:「你們有考慮結婚嗎?」

剛好我們那陣子也在討論要在今年完成結婚。

齋藤桑正式見過爸媽以後,我們的婚事就敲定了!

從交往開始我就不只一次告訴齋藤桑我想要在神社舉行神前婚,

所以儀式就預定今年10月份在﹝下鴨神社﹞舉行。(轉圈灑花)

關於婚禮記錄,之後會補上文章。

 

〈台灣戶籍有可能被除籍?!〉

前面鋪陳了一堆,現在才要開始關於國際結婚所需資料,因為我們是在日本辦理手續,

所以想在台灣辦理的人可能不適用,不好意思噢~

首先,應該會有人疑問:「不是10月才婚禮?為何3月就入籍了?!可以等婚禮後再辦手續呀!」

我最初也是這樣想,

但,考慮到之後還有很多待辦事項,例如搬家、準備婚禮、變更在留資格等等,

最重要的是,在上網查詢過許多前輩分享的資料以後,

發現就算在日本完成所有手續之後,還是需要回台灣換發身份證。

剛好6月份預定帶齋藤桑去台灣,決定趕快在日本完成手續後,6月回去剛好可以換身份證。

另外,查詢台灣換發身份證的資料的同時,

我又驚覺,我兩年沒回台灣,戶籍好像會被除籍!

放心!這裡的除籍是指戶籍會被遷出國外,不是說國籍被除籍。(笑)

發現了這個問題以後,我趕緊電話詢問【台北駐大阪經濟文化辦事處】,

這裡的辦事人員都會說中文噢!當然台語也通!

對方告訴我:「如台灣的戶籍被除籍,日本方面極有可能不受理我們的入籍辦理,到時候,可能需要先回台灣辦理戶籍復籍之後,才能回到日本辦理結婚入籍手續。」

◎請注意:對方告訴我的是〝有極高的可能不受理〞,但至於實際情況如何,還是麻煩請先和所欲辦理入籍手續的市役所確認。

聽到有可能不被受理還要多花幾趟機票錢,當下我們就決定提前先在日本完成結婚入籍手續。

 

〈日本方面:各地方市役所辦理日本結婚入籍〉

出發辦理手續之前,必須請台灣的家人申請戶籍謄本寄到日本,

像我一樣全部的手續都想在日本辦理的人至少需要三份戶謄。﹝不好意思,下面的影片開頭的地方說錯了,一份不夠啦!﹞

我們是在龜岡市役所辦理日本方面手續的。

需要準備的資料如下:

男方〈日本國籍〉

★女方〈台灣國籍〉

・婚姻届,也就是結婚證書﹝證書上需要兩位成人當證人,簽名、蓋章。我們是請男方家長,歐卡桑和歐多桑幫我們寫的。﹞

・台灣人的護照正本﹝我比較愛操心,所以在留卡也一起帶著。﹞

・台灣人的婚姻要件具備證明書﹝有些市役所不需要,請先聯絡欲辦理手續的市役所詢問。﹞

・台灣人的戶籍謄本正本一份

・翻譯成日文的台灣人的戶籍謄本﹝可手寫翻譯,我是用WORD打好以後印出來,最下方需簽名蓋章,標示日期。﹞

・日本人印章﹝建議台灣人自己的印章也最好帶著,避免不時之需。﹞

完成資料提交之後,市役所的人員會詢問是否需要〝受理證明書〞,

因為我之後要申請【通稱名 通称名】,所以我有申請這份文件。

通稱名請容我之後再補充一篇文章說明。

如果不需要受理證明書的話,一週後拿到日本方面新的戶籍謄本﹝上有記載婚姻狀況﹞,

就可以到台北駐日經濟文化代表處辦理台灣方面的手續。

﹝如申請入籍的市役所需要提交婚姻要件具備證明書,簡單來說就是單身證明,

也可到台北駐日經濟文化辦事處申請,龜岡市役所不需要,所以這方面我就不太清楚需要準備什麼資料了。

 

《補充》

齋藤桑也是容易擔心的類型,

所以他前一天特地將備齊的資料拿到市役所請人員先檢查看看是否有缺漏,

隔天我們兩個人挑了一個〝大安〞的日子一起去辦理入籍。

儘管事先確認過後,

當天辦理時還是遇到了幾個小小的問題,

戶籍謄本建議上面的字全部都要翻譯

例如:本全部戶謄與戶籍登記資料無異      等等任何小地方都不要漏翻。

因為我當天就被問到:「北市大戶謄字第(丙)是什麼意思?」

所以建議戶籍謄本正面和反面全部都要翻譯完整。

專有名詞的翻譯網路上已經有很多前輩都寫得很清楚,這裡就不贅述了。

另外,護照也建議提供日文譯本

因為我當時就被現場要求把護照上面的資料也全部翻成日文。

我是現場手寫在護照影本上面,最下方一樣簽名、蓋章、標註日期。

如果,你的名字是日本沒有的漢字,建議先詢問過市役所該如何處理,

當天才不會耗費太多時間噢~

 

〈台灣方面:因在日本無正式大使館或是領事館,台北駐日經濟文化代表處代為受理台灣結婚手續〉

拿到日本方面新的戶籍謄本,

婚姻欄會有記載結婚事項,

至於國籍的部分......大家應該都知道就不多說了。

台北駐日經濟文化代表處在日本各地有很多據點,

可參考官網提供的資訊↓↓↓

http://www.roc-taiwan.org/jp/

因為住在關西,

我是到【台北駐大阪經濟文化辦事處】辦理,

關於與日籍配偶結婚登記,

所需官方網站其實寫的蠻詳細的↓↓↓ 可直接點選查看

http://www.taiwanembassy.org/jposa/post/4215.html

這裡一樣夫妻雙方都要親自到現場登記噢!

共同資料:

以下三樣建議先到官網列印,在家裡寫好之後帶過去,現場要修改或是填寫的資料其實蠻多的,

而且官網上面也有範本可以參考噢!但真的就是參考,因為我們現場改了好幾個地方......(暈)

・申請書

・結婚登記表

・聲明書

除了以上共同資料以外,其他所需資料請直接參考台北駐日經濟文化代表處的網站所提供的資料較為準確。

比較需要注意的是,日本的戶籍謄本,正本之外,不要忘記翻譯成中文之後再帶過去。

辦完手續之後,辦事處的人員說資料可能要兩週左右才會送回台灣,

台灣方面收到之後,確認沒有問題,接著就是剩下回到台灣換發身份證囉。

 

〈結語〉

國際結婚需要準備的資料和手續真的比一般人繁雜許多,

而且還不能挑假日登記,一定要平日去才有受理。

資料準備雖然很煩人,但也小心不要因此起口角傷了和氣噢!

結婚是喜事嘛~! (笑) 

如果對於需要準備的資料或是填寫方面有任何疑慮,

建議都還是以市役所或是駐日辦事處所提供的資料為準噢!

畢竟過了一段時間這些資料可能就不適用了也說不定。

 

如果喜歡我的文章或歡迎到專頁按讚↓↓↓

 

另外也可以訂閱Youtube頻道↓↓↓

 

文章標籤

Rin 凜 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

冬去春來,

四月份,是學生們新學期的開始,

也是社會新鮮人即將展開人生的新階段,

四月份,同時也是櫻花飛舞的時節。

 

今年的櫻花稍稍晚了一些,

不巧我最近都在上班,

好不容易有一天和齋藤桑一起休假,

兩個人早早出門準備來個悠閒的市區賞櫻散策。

 

〈鴨川河畔〉

首先,我們搭乘地下鐵來到〝三条京阪駅 〞,

出站以後步行不到10分鐘就看到鴨川邊滿開的櫻花,

早上遊客少、天氣又好,是一個適合賞櫻好時機。

DSC02922.JPG

 

過了馬路後前行,發現街道兩旁的櫻花全部都在這禮拜一氣綻放,

櫻花的花期只有約短短的7天左右,

而且非常的脆弱,如果遇到下雨或是強風,更是加速凋零。

DSC02926.JPG

 

慢慢的散步到了四条附近,

橋上櫻花美景,吸引了每個路人的目光,不禁駐足多看了兩眼,

觀光客們更是快門此起彼落。

DSC02931.JPG

 

DSC02935.JPG

 

〈高瀨川〉

過了四条大橋後,我們來到高瀨川,

這裡一樣是櫻花滿開,

這個季節的日本街道,路上四處都飄落著花瓣,

粉紅色的街道配上漸漸回暖的天氣,

在這個季節出門散步是一種享受啊。(笑)

DSC02942.JPG

 

〈知恩院〉

原本想繞到八坂神社,

不小心走錯路來到知恩院,

陰錯陽差的發現這裡除了楓葉很美以外,

櫻花也不惶多讓。

DSC02984.JPG

 

爬上了長~長~的階梯,

雖然有部分在整修,

但遊客們的賞花興致絲毫不減。

櫻花的美,詞窮如我無法用文字詳述,還是讓照片代替我說話吧!

這絕對不是偷懶不想打字的藉口。(笑)

DSC02985.JPG

 

DSC02988.JPG

 

DSC02989.JPG

 

DSC02993.JPG

 

結語

雖然不是第一次賞櫻,

但每年都還是震懾於滿開時燦爛美景。

真心推薦如有計畫春天至日本旅遊的人,

可多留意〝櫻花前線〞的開花預測,或許可以幸運的看到櫻花滿開、花瓣隨風飛舞的櫻吹雪美景噢~!

﹝小提醒:櫻花真的非常非常的脆弱,所以請不要為了拍照就硬是把樹枝拉下來噢!!﹞

DSC02952

 

如果喜歡我的文章,歡迎到專頁按讚↓↓↓

 

 

 

另外也可以訂閱Youtube頻道↓↓↓

(補充說明:影片中另有Wargo和服體驗,之後會再寫一篇文章介紹。)

 

 

日本語バージョン↓↓↓

文章標籤

Rin 凜 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天其實只是早起去看櫻花,

經過便利商店順道進去吃個早餐,

剛好隔壁緊鄰著wargo和服,隨口跟齋藤桑說:「你看!隔壁是租和服的欸!(邊大口咬肉包)」

「真的欸!妳要不要穿?」他邊說邊起身直接踏進店裡詢問。

10分鐘後我就在店裡選和服花樣了(笑)

 

〈方案簡介〉

記得剛到日本的第一年曾經在〝岡本織物〞有過一次和服體驗,

那個時候是7月盛夏,其實是可以選擇較為輕便的浴衣,

但想說機會難得,就咬牙選了和服方案,

真心建議大家,夏天真的穿浴衣就好,和服因為要讓版型好看,

裡面會塞毛巾,再加上肌着和襦袢等等,一踏出店門不到10分鐘我就汗流浹背,不失為一個難忘的體驗啊......(遠目)

 

離題了,今天要介紹的是〝Wargo和服〞租借,

這次因為是臨時起意,所以完全沒有事先做過功課,

我們剛好在﹝平價祇園四条店 ぷち祇園四条店﹞旁邊的全家便利商店吃早餐,

所以就直接選擇這間分店了。

回家後上網查詢才發現,Wargo有很多家分店,而且官網也有詳細的中文頁面,

整體預約而言,我想對觀光客來說是蠻便利的一個選擇。

 

這次選擇的方案是最簡單的プチプラン,

網路預約(¥1900)、現場預定(¥2500),

除了髮型是另外收費以外,

基本的東西包括草履(鞋子)和手提包都有附帶!

 

有選擇障礙的我,這次直接請店員幫我介紹。(笑)

因為接下來要繼續賞櫻行程,店員建議選深色的和服才不會和櫻花撞色,

我就選了她拿給我的紫色。

選好之後,婆婆會幫妳綑綑綁綁(?)

不到20分鐘,和服就穿好了。

 

因為平價祇園四条店有點像是一個小小的工作室,

我在選和服的同時,有另外一個日本女生也在挑選,

考慮到其他人的隱私,齋藤桑就沒有拍照直接退到外面等我了。

但其實各種方案和如何預約,wargo的網站都寫的很清楚了,連FACEBOOK都有中文介面,細節可直接到官網查詢噢! 

(補充說明:髮型部分,我選的是租借髮飾¥500,挑好以後現場的工作人員會幫妳別上去,不用擔心自己不會弄~ )

 

結語:因為這次選擇的是平價方案,因此說實話,和服的材質也是普普通通,但並不會有過於廉價的感覺,適合像我一樣臨時起意或是想要簡單體驗和服的人。

Wargo和服的官網也有提供其他高價和服,但我沒有實際穿過,以後如果有機會體驗再和大家分享噢!

今日的和服依然是緊的逼死我,但本週的櫻花真的很美很美!走在街道上四處都是櫻吹雪。🌸👍 

最後附上Wargo的官網:https://kyotokimono-rental.com/tw/

 

如果喜歡我的文章,歡迎到專頁按讚噢↓↓↓

 

 

另外也歡迎訂閱Youtube 頻道↓↓↓

文章標籤

Rin 凜 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

前幾天繁體中文的寶可夢上線了!

Pokemon Go剛開始在日本開放時,

我的手機不知道為什麼只能下載到英文的版本,

導致於我興趣缺缺玩不到三天就刪掉了。

但齋藤桑和歐卡桑、歐多桑都超有毅力,

三個人從開始到現在都熱度不減。

據說歐卡桑和歐多桑結婚以後兩個人幾乎沒有單獨出去約會,

假日時都在家裡悠閒居多,寶可夢開放以後,假日兩個人會特地搭始班車〔大概早上5:00😱

坐到Pokemon Go聖地—大阪天保山去抓寶,也算是另類的約會行程。(笑)👫

我的身邊幾乎沒有人在討論寶可夢,

所以每次齋藤桑用熱切的眼神問我「台灣人有在玩Pokemon Go嗎?」或是「台灣有什麼限定的怪獸可以抓嗎?」我真的是一問三不知啊…

本週外出賞櫻時剛好遇到稀少寶可夢(?)

所以他出借手機讓我試玩

我只對丟球然後get的瞬間有興趣,寶可夢的名字還講錯了。(逃)

 
結語:Pokemon Go熱衷的人歡迎到專頁和齋藤桑討論,他會非常樂意和你交流~

 
 

 

(下面的影片內容有兩個版本,一個是不標準日文的日文版,還有一個開頭是中文的版本,基本上後面是完全一樣的內容噢!😝

 

 

文章標籤

Rin 凜 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

17854735_1484584681615024_6607857051060839707_o.jpg

 

家紋在古代是貴族或是武士用來表示自己身份的一個象徵,

到了後期,庶民之間也開始流行,直到現在日本家家戶戶都有自己的家紋。

 

例如,日本護照封面的的菊紋,其實就是從日本皇室的家紋:“十六瓣八重表菊紋”來的,

差別在於護照上面的國徽雖然一樣是十六片花瓣,但只有一重。

 

上面的照片就是齋藤家的家紋,因為有姓氏中有“藤”字,所以是藤花垂下的樣子,屬於植物系家紋。(好像神奇寶貝在分類😂)
就算姓氏都是齋藤,但家族不同,家紋還是有可能不一樣噢!

 

為什麼會突然翻出家紋呢?因為10月的神社婚禮在洽談的時候,

婚禮公司提到可以訂做家紋貼紙當天貼在“袴”上面(はかま,男生在婚禮正式場合穿的和服)。

噢噢!台灣人聽到這個眼睛都亮了啊!(笑)

立刻要齋藤桑回家翻出家紋讓我看,

結果他說要到本家拜訪伯父的時候才找的到吧?畢竟現在平常沒人在用家紋了。

 

去伯父家的當天,我一直偷偷提醒他:「不要忘記問家紋的事!」

伯父剛聽到的時候也愣了一下:「不知道收到哪裡了欸,要找一下噢!現在馬上要看的話,阿嬤的墓碑上面有刻的樣子!」

阿伯!我沒有那麼急啦!!還好最後馬上就找到了!(笑)

 

後記:剛剛在網路搜尋意外發現齋藤家在古代好像是武將(?)但因為齋藤這姓氏實在太大眾,個人認為應該是其他家族吧(?)

 

如果喜歡我的文章,歡迎到專頁按讚哦↓↓↓

 

😕

文章標籤

Rin 凜 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

17796470_1482466311826861_3719185542498641467_n.jpg

 

ちりめん的中文是縮緬,誰看的懂啊拜託!(笑)

簡單來說是絹織物的一種,被廣泛的使用於各種地方,例如和服,腰帶,正方形的包袱布等等,

ちりめん細工就是ちりめん的手工藝品,可愛帶有濃濃的和風,在京都也有很多專門店噢!


我的婆婆是一個標準的傳統日本女性,溫柔會做菜、凡事以丈夫為重。

之前和齋藤桑聊天的時候我問他:「歐卡桑和歐多桑有吵架過嗎?」

因為我印象中的齋藤媽媽真的非常溫和,完全無法想像她跟別人大小聲的樣子,

果然,他說:「印象中沒有,就算吵,歐卡桑也吵不起來吧。」他講完我們兩個人就相視而笑了。

 

婆婆喜歡可愛的東西,

齋藤桑的老家在某些可愛的小地方可以看到歐卡桑的少女心,

例如廁所,這張照片的ちりめん細工的小玩意兒就是她擺在廁所的裝飾品。(笑) 
第一次去拜訪的時候我在廁所看到這個,本來還以為是因為客人來訪所以才放了裝飾品,

但之後陸陸續續,每次都會看到一點不一樣的小東西,

最近三月份去的時候,歐卡桑的廁所小天地則是多了女兒節的小裝飾:一對兔子的夫婦。(日本3月3日是女兒節)

 

我每次都和齋藤桑說:「我也想要娶一個像歐卡桑一樣的太太,會做菜又溫柔!」

他聽到的時候總是笑笑的,雖然沒有說出來,但我想在他心裡歐卡桑是非常重要的存在,

不然不會出去逛街的時候經過ちりめん細工專門店都要帶我進去晃一圈順便看看有沒有可以帶給卡桑的小東西。(笑)

 

如果喜歡我的文章,歡迎到專頁按讚↓↓↓

 

 
文章標籤

Rin 凜 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

在京都有一個藝人們也爭相來訪的神社,名為「車折神社」。
相傳古代嵯峨天皇在前往嵐山大堰川遊玩時,行經此神社前牛車的車柄〈〝轅〞發音為ながえ〉剛好斷了,車子無法繼續前進,他感到不可思議,畏懼神威,於是賜予神階:正一位、神號「車折大名神」,這便是神社名稱「車折」的由來。


﹝交通﹞
嵐電〈京福電車〉,車折神社駅。
一下車馬上就可以看到神社的鳥居囉!
※小提醒:嵐電的乘車方式和一般電車有點不同,買完票不需要驗票即可進入月台,
下車時才要將車票投入車資箱,如果進入月台時忘記買票,下車時也可投現金噢,
另外各種交通卡片〈例如icoca或是suica等等〉一樣是在下車時使用。


1491372949835

﹝一起到車折神社獲得能量吧!﹞
車折神社為有名的〝能量景點POWER SPOT〞,
特別是對於石頭有強烈的信仰,
社務所提供經由神官淨化後的〝祈念神石〞。


1491372964141

祈念神石分為兩種,(上圖右)比較大的為「おふだ型」,
購買後帶回家中或公司,放在神壇或是高於視線的地方,每天祈念自己的願望。

另外一種較小的「おまもり型」(上圖左)是讓人隨身攜帶的,
購入後可持祈念神石到本殿參拜祈求,將自己的願望念力注入,
願望達成後就在自家或是河邊山上等等撿一顆石頭寫上感謝的話語,
連同在社務所購入的祈念神石一起放回神社。

此外,能量景點當然不會只有這樣啦,
境內還有一個由石頭堆成的圓錐型立砂叫做〝清めの社〞(きよめのやしろ),


1491373031757.JPEG

祈念神石幫助實現願望,加上淨化惡運的清めの社,
不少節目和雜誌都爭相報導車折神社這個能量景點,吸引全國各地的人慕名前來參拜。


﹝藝人們也爭相來訪!一起來找找偶像的名字吧!﹞
車折神社境內有一個「藝能神社」,
據傳日本神話中天照大御神因為害怕自己的弟弟而逃到岩石洞穴中,
封閉了岩穴將自己關在裡面,外面的世界頓時陷入一片漆黑,
女神〝天宇受売命〞便在岩穴外跳舞,果然成功吸引了裡面天照大御神的注意,
得到安慰的天照大御神走出了岩穴,外面的世界又再度取回光明,
天宇受売命即是最早的藝術、藝能使祖。


1491373120522.JPEG

藝能神社吸引了日本全國各地在藝術或是藝能方面活躍的人們前來參拜,
另外也可將自己的名字寫在紅色的木板〈玉垣たまがき〉奉納於此處。


1491373135495.JPEG

1491373128157.JPEG

1491373171560.JPEG

像是有名的演員:相武紗季、高橋克典,新生代演員:土屋太鳳,
或是偶像團體AKB48的柏木由紀等等,都可以在這裡找到他們的名字。


1491373201426.JPEG

﹝境內約15種櫻花,早開到晚開這裡通通看得到!﹞
車折神社境內約有15種左右櫻花,依據品種的不同,適合觀賞的時間早至三月上旬晚至四月中旬,

1491373181634.JPEG

特別推薦〝溪仙櫻〞,
下圖攝於2017年4月1日,正是滿開最適合觀賞的時候!
稍稍垂下櫻枝配上當日的藍天白雲,每年只有一次,盡情的綻放生命,但卻又不失櫻花特有的優雅溫柔,
吸引眾人駐足此地,快門一張接著一張,
每個人都想把這短暫而絢爛的美景裝進小小的相機裡慢慢回味。


1491373153278.JPEG

﹝結語﹞
今年的櫻花開花時間比往年遲了一些,如果已排定行程到京都旅遊卻對不上開花時間也不要扼腕,
可選擇像車折神社或是長德寺之類有早開櫻花的景點,如此一來還可以比別人提早看到今年的櫻花呢!
另外車折神社境內超過2000枚以上的玉垣奉納於此,櫻花樹下穿梭尋找偶像的名字也不失為另類的追星體驗。(笑)
最後奉上這次拍的照片中個人覺得最有春天氣息的一張。
就用這張照片為接下來兩週的花見行程拉開序幕吧!

 

 
 

如果喜歡我的文章,歡迎到粉絲團按讚噢↓↓↓

 

文章標籤

Rin 凜 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

提到京都的名產,腦海中第一個浮現的大概都是最具代表性的「生八橋」。

生八橋為京都名產之一,外型為正方形對折後呈現三角形,外皮是肉桂風味,內餡多為紅豆餡,

現在各品牌皆有許多種不同的口味,例如抹茶或是巧克力等等,

甚至還有季節限定的櫻花風味,可以說是應有盡有。

但今天想和大家介紹的是,來到京都除了生八橋之外你還可以帶些什麼樣的伴手禮回國。

以下介紹的點心皆可於京都車站內的伊勢丹百貨購買。

 

17554250_10211914363476555_4308813695762313491_n.jpg

 

 

首先,【彩果の宝石】彩果的寶石。

起源於琦玉,並不算是京都名產,但因為個人非常喜歡它濃濃的水果味,私心推薦來到京都車站購買伴手禮的同時,不要忘了一起帶個兩三包回去。

 

17499286_10211914362476530_1242363378671967835_n.jpg

 

彩果的寶石,外型看起來有點像是小時候乖乖桶裡面的軟糖,

多為禮盒裝,也有販售價格較為優惠的袋裝商品。

這次購買的是〈左〉15種各式口味和〈右〉8種各式口味。

因專櫃無法攝影,更多商品建議可參考官方網站http://www.saikano-hoseki.jp/

 

17425042_10211914363076545_5899472406539022928_n.jpg

 

包含製造月份常溫可保存六個月,專櫃人員特地提醒勿冷藏,因為會硬掉。

每個都是單獨的包裝,不用擔心打開後吃不完會不新鮮。

 

17458224_10211914362156522_501384182893693473_n.jpg

 

17498761_10211914362716536_2117442164333614689_n.jpg

 

採用柑桔類的果皮抽出的果膠製造,外型是依據該口味的水果製作而成,

自然濃濃的水果味配上外層甜味清爽砂糖,讓人忍不住一個接著一個。

若是要拿來送禮,另有小巧可愛的玫瑰花造型也是不容錯過!

 

再來要介紹的是【鶴屋吉信】。http://www.turuya.co.jp/

 

17457548_10211914363356552_7658279117756361613_n.jpg

 

鶴屋吉信為江戶時代1803年創業,是京都有名的和菓子老舖。

前陣子在煩惱該寄些什麼樣名產回台灣時,日本同事和我推薦的其中一樣就是鶴屋吉信的【つばらつばら】

基本款的口味為半月形的外皮搭配上小倉紅豆餡,內餡另外還有抹茶口味。

請見下圖〈右上〉此次購買的是京都地區限定販售的櫻花內餡。

除了つばらつばら之外,〈左〉這次還買了春天限定的【花つどい】

 

17553817_10211914362796538_7360178439334145786_n.jpg

 

第一眼看到【つばらつばら】的時候我覺得它根本就是銅鑼燒折對半而已呀,

實際吃過以後,個人覺得它和銅鑼燒最大的不同點在於,つばらつばら的外皮比較Q,

搭配上淡粉紅色的櫻花內餡,甜而不膩。

適逢賞櫻時節,日式點心配上熱茶,伴著隨風散落的花瓣,這樣的賞櫻體驗更是別有一番風味。

鶴屋吉信另外一樣點心,【花つどい】

迷你尺寸的二層羊羹,上層使用賞花名所奈良吉野的葛粉加上散開的花瓣,呈現出櫻花綻放時的樣子。

整體來說我覺得偏向水羊羹,葛粉搭配下層的紅豆羊羹吃起來很滑順,是我這次最為喜愛的一樣點心!

 

最後是【とらや】虎屋的【雲居のみち】,此為京都地區限定販售。https://www.toraya-group.co.jp/

 

17498415_10211914363036544_7974241683761033217_n.jpg

 

17424973_10211914361996518_4489721514395563130_n.jpg

 

日本同事和我推薦的日式點心其中還包括了虎屋的羊羹,

但因為這次已經買了鶴屋吉信的【花つどい】,所以在虎屋所購買的是京都地區限定販售的:桃山【雲居のみち】〈右〉

虎屋也是京都有名的老舖之一,創業於室町時代後期,

【雲居のみち】外型是以御所車為原形做成的商品,是一款混合紅豆餡和白小豆餡的燒菓子點心。

吃起來有點像月餅,是一款傳統基本的日式點心,個人覺得適合送禮給長輩,穩重不失大方。

 

如果喜歡我的文章,歡迎到粉絲團按讚噢↓↓↓

 

文章標籤

Rin 凜 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論